The navigation menu in IPS.Suite 4.x can be customized under ACP > System > Menu Manager
On that page, you can re-arrange links, remove existing ones, add your own, or even create a drop down menu to save space.
Pressing the "Publish this menu" button at the top will apply your changes.